VISIÓN GENERAL DE LA ECOLOGÍA 

Una de las características más notables de California son sus ecosistemas cuidadosamente cuidados. Cada uno de estos ecosistemas individuales, que se han formado a lo largo de millones de años, es único, complejo y especial. Albergan innumerables especies de plantas, animales, insectos y vida microscópica, muchas de las cuales no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. Estas tierras son parte de este maravilloso y complejo rompecabezas y, a medida que explora el parque, puede ver millones de años de estas adaptaciones y evoluciones en proceso.

Sigue el flujo de energía 

Las imágenes que rodean el exterior de este cartel son ejemplos de relaciones ecológicas que muestran el flujo de energía. Los productores (incluidas las plantas verdes que elaboran su propio alimento mediante la fotosíntesis) son devorados por los consumidores primarios (herbívoros, como algunos roedores e insectos). Estos, a su vez, son consumidos por los consumidores secundarios, que incluyen animales omnívoros o carnívoros. Una vez que estos individuos mueren, continúan el ciclo a medida que son descompuestos por descomponedores, como hongos y bacterias.

Fauna 

Debido a la rica y diversa vida vegetal que hay dentro del parque, también hay muchas especies de invertebrados, mamíferos, aves, reptiles y anfibios que crean ecosistemas ricos en Vasquez Rocks y sus alrededores, y sirvieron como fuentes de alimento y materiales para los pueblos nativos que vivían en el área. Nota: Para obtener más detalles, consulte nuestro cartel de Vida Silvestre de Vasquez Rocks cerca de nuestros recintos para animales

Plantas nativas 

California es un importante foco de biodiversidad para plantas y animales, con más de 5.500 especies de plantas nativas en ecosistemas muy diversos. Se estima que el 40% de estas plantas son endémicas, lo que significa que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta. La diversidad de plantas constituye la base de la vida en la Tierra: equilibran y enriquecen los ecosistemas, protegen las cuencas hidrográficas, mitigan la erosión, moderan el clima y proporcionan alimento y refugio a la vida animal.

生态概况

加利福尼亚州最引人注目的特征之一是精心培育的生态系统。这些生态系统经过数百万年的形成，每个生态系统都是独一无二的、复杂的、特殊的。它们拥有无数的植物、动物、昆虫和微生物物种，其中许多物种在世界其他地方都找不到。这些土地是这个奇妙而复杂的谜团的一部分，当你探索公园时，你可以看到数百万年来这些适应和进化的形成。 

跟随能量的流动

这个标志周围的图像是生态关系的例子，显示了能量的流动。生产者（包括通过光合作用自己制造食物的绿色植物）被初级消费者（食草动物，如一些啮齿动物和昆虫）吃掉。这些又被次级消费者（包括杂食性或肉食性动物）吃掉。一旦这些个体死亡，它们就会继续循环，因为它们会被真菌和细菌等分解者分解

野生动物

由于公园内植物种类繁多，因此还有许多种类的无脊椎动物、哺乳动物、鸟类、爬行动物和两栖动物，它们在巴斯克斯岩及其周围形成了丰富的生态系统，并为居住在该地区的土著人民提供了食物和物质来源。注意：有关更多详细信息，请参阅我们动物围栏附近的巴斯克斯岩野生动物标志。

本土植物

加州是动植物生物多样性的热点地区，拥有超过 5,500 种本土植物，生态系统极其多样。据估计，这些植物中有 40% 是当地特有的，这意味着它们在地球上其他地方是没有的。植物多样性是地球生命的基础：它们平衡和丰富生态系统、保护流域、减轻侵蚀、调节气候，并为动物提供食物和庇护所。

생태학 개요

캘리포니아가 가진 가장 주목할 만한 특징 중 하나는 신중하게 가꾸어진 생태계입니다. 수백만 년에 걸쳐 형성된 이러한 개별 생태계는 각각 독특하고 복잡하며 특별합니다. 이 생태계에는 수많은 종의 식물, 동물, 곤충 및 미세한 생명체가 서식하며, 이 중 다수는 세계 어느 곳에서도 찾아볼 수 없습니다. 이 땅은 이 놀랍도록 복잡한 퍼즐의 일부이며, 공원을 탐험하면서 수백만 년에 걸쳐 이러한 적응과 진화가 이루어지는 것을 볼 수 있습니다.

에너지의 흐름을 따라가세요

이 표지판의 외부에 있는 이미지는 에너지의 흐름을 보여주는 생태적 관계의 예입니다. 생산자(광합성을 통해 스스로 음식을 만드는 녹색 식물 포함)는 1차 소비자(일부 설치류 및 곤충과 같은 초식 동물)에게 먹힙니다. 이들은 다시 잡식성 또는 육식성 동물을 포함한 2차 소비자에게 소비됩니다. 이러한 개체가 죽으면 곰팡이 및 박테리아와 같은 분해자에 의해 분해되면서 순환이 계속됩니다.

야생 생물

공원 내에 다양하고 풍부한 식물이 있기 때문에, Vasquez Rocks와 그 주변에는 무척추동물, 포유류, 조류, 파충류, 양서류 등 다양한 종이 서식하며, 이들은 풍부한 생태계를 형성하고, 이 지역에 살았던 원주민의 식량과 재료 공급원이 되었습니다. 참고: 자세한 내용은 동물 보호 구역 근처에 있는 Vasquez Rocks 야생 동물 표지판을 참조하세요.

토종 식물

캘리포니아는 식물과 동물에게 놀라운 생물다양성 핫스팟으로, 매우 다양한 생태계에 걸쳐 5,500종 이상의 토종 식물이 서식하고 있습니다. 이 식물의 약 40%가 고유종으로, 지구상 다른 어느 곳에서도 발견되지 않습니다. 식물 다양성은 지구상의 생명의 기반을 형성합니다. 생태계의 균형을 맞추고 풍부하게 하며, 유역을 보호하고, 침식을 완화하고, 기후를 조절하며, 동물의 생명에 먹이와 보금자리를 제공합니다.

LA GEOLOGÍA DE LAS ROCAS DE VÁSQUEZ

Aunque las rocas y el suelo que te rodean pueden parecer fríos y modestos, siempre han desempeñado un papel importante en esta zona. Al proporcionar nutrientes, refugio y hábitat, estas rocas sustentan a todos los seres vivos y, como los anillos de un árbol, cuentan una historia que se ha ido gestando a lo largo de millones de años. La mayoría de las magníficas formaciones que te rodean están hechas de rocas sedimentarias que muestran la naturaleza siempre cambiante del ciclo de las rocas. El paisaje que ves hoy está siendo continuamente esculpido, elevado o reciclado por las fuerzas de la tierra.

Parte 1: Geografía del área y comienzo del ciclo

Hace más de 30 millones de años, esta tierra era una cuenca lisa y redondeada (un valle con forma de cuenco), acunada al norte por las montañas de Sierra Pelona y al sur y al este por las montañas de San Gabriel. A lo largo de millones de años, los sedimentos (arena, rocas, tierra y materiales orgánicos) se fueron erosionando desde estas montañas y se fueron depositando en capas sobre el fondo de la cuenca. A medida que las capas se depositaban una sobre otra, la inmensa presión hizo que se litificaran, forjándolas en roca sedimentaria.

Parte 2: Las 3 formaciones principales

Hay tres formaciones rocosas principales que, según los geólogos, alcanzan profundidades y espesores asombrosos, cada una superpuesta a la otra. Se trata de formaciones no marinas y no contienen fósiles conocidos.

Parte 3: Capas únicas

Cada capa sedimentaria es única y ha creado un registro del momento en el que se formó. Los diferentes contenidos minerales crearon una amplia variedad de colores, incluidos rojos, amarillos, violetas, marrones y tostados. Las capas, que varían en grosor desde una fracción de pulgada hasta varios pies, también pueden ser de grano fino o estar cargadas con grandes rocas.

Parte 4: Elevación

Como las capas masivas se encontraban en posición horizontal, experimentaron millones de años de actividad sísmica, lo que provocó que las formaciones se elevaran hacia el noreste en un ángulo promedio de 50 grados.

Parte 5: Erosión

Las formaciones gigantescas se elevaron gradualmente de su posición horizontal, como delfines curiosos que asoman sus cabezas por encima del agua. La exposición a los elementos hace que las rocas se erosionen continuamente. Las capas más fuertes y duras se desgastan más lentamente, mientras que las capas más blandas se erosionan más rápidamente. Esto crea una gran cantidad de formas y texturas, desde picos irregulares hasta agujeros desgastados en las rocas. Este fenómeno se conoce como erosión diferencial.

Al igual que los seres vivos, estas majestuosas formaciones de piedra siguen cambiando. La exposición a los elementos remodela y erosiona gradualmente las rocas hasta convertirlas en arena. A medida que estos materiales finos se asientan en capas, vuelven al principio del ciclo. Reflexione sobre la posibilidad de que algún día la arena bajo sus pies vuelva a ser roca.

[Leyendas de gráficos de mapas]

• El área de Vasquez Rocks (centrada, en amarillo) está rodeada por extensas redes de fallas, incluida la enorme falla de San Andrés, a menos de 12 millas de donde usted se encuentra ahora.
• La red de fallas que rodea y atraviesa Vasquez Rocks. La línea negra que atraviesa el parque es la falla Elkhorn. Mapas cortesía del Servicio Geológico de California.

[Subtítulos en las fotografías]

• CAPA CONGLOMERADA DURA, QUE SE EROSIONA MÁS LENTAMENTE
• CAPA DE GRANO FINO MÁS SUAVE, QUE SE EROSIONA MÁS RÁPIDAMENTE
• MÁS JOVEN / MAYOR

LA VIDA SILVESTRE DE VASQUEZ ROCKS 

Durante millones de años, a medida que las enormes formaciones geológicas tomaban forma y cambiaban, la fauna autóctona se instaló aquí, adaptándose y evolucionando junto con las rocas y las plantas autóctonas. El registro fósil de esta zona muestra la evolución de magníficos animales terrestres, incluida la megafauna del Pleistoceno, y especies que sobrevivieron a las extinciones de sus contrapartes más grandes. Hoy en día, el parque funciona como un Área Ecológicamente Sensible y una reserva natural, por lo que lo invitamos a disfrutar de las tierras con respeto, teniendo en cuenta la paz y la protección de la preciosa vida silvestre.

¿Cuáles son algunos de los animales que habitan en Vasquez Rocks?

Aunque la vida silvestre puede estar activa en cualquier momento del día o de la noche, algunas especies pueden clasificarse en general según el momento en que son más activas. Las especies que se muestran aquí son solo una parte de la extensa vida silvestre que vive en esta área. Para obtener más información, visite nuestro Centro de interpretación y solicite a nuestro personal o voluntarios más ejemplos de la vida silvestre en el área.

Fauna diurna

Fauna silvestre activa durante el día. La actividad diurna permite una mejor búsqueda visual de alimentos y una mejor comunicación visual. Las temperaturas diurnas permiten que la fauna silvestre conserve energía, aunque a medida que aumenta la temperatura los animales se refugian en lugares sombreados para evitar el sobrecalentamiento y la deshidratación.

Fauna crepuscular

Fauna que es más activa al amanecer y al anochecer. La protección que proporciona la luz cambiante permite esconderse con mayor facilidad, escapar de los depredadores, evitar el calor del día o el frío de la noche y reducir la competencia con otras especies por el alimento.

Fauna nocturna

Fauna que es activa durante la noche. La mayoría de la fauna nocturna tiene una vista adaptada que les permite ver de noche y unos sentidos del oído y del olfato muy desarrollados.

Siga los principios de “No dejar rastro”

• Planifique con anticipación y prepárese
• Desechar los residuos de forma adecuada
• Sea considerado con los demás
• Deja lo que encuentres
• Viaje y acampe en superficies duraderas.
• Minimizar los impactos
• Respetar la vida silvestre

Respetar el espacio y el hábitat de nuestra comunidad de vida silvestre.

Las normas y reglamentos del parque se establecen para proteger a nuestra comunidad de vida silvestre y mantener seguros a los visitantes. La prohibición de mascotas sin correa, armas, fuegos artificiales, fogatas, música alta y el uso de vehículos a control remoto evita el estrés de las poblaciones silvestres. Tenga en cuenta que el parque está cerrado después del anochecer para permitir que la vida silvestre esté activa sin interferencia humana.

[Especies enumeradas]

Gavilán de cola roja
Buteo jamaicensis

Serpiente Gopher
Pituophis catenifer catenifer

Serpiente de cascabel del Pacífico Sur
Crotalus oreganus helleri

Lagarto de cerca occidental
Sceloporus occidentalis

Mariposa azul de Acmon
Icaricia acmon

Ardilla terrestre de California
Otospermophilus beecheyi

Cuervo común
Corvus corax

Oso negro americano
Ursus americano

León de montaña
Puma concolor

Coyote
Canis latrans

Lagarto nocturno del desierto
Xantusia vigilis

Serpiente Gopher
Pituophis catenifer catenifer

Serpiente de cascabel del Pacífico Sur
Crotalus oreganus helleri

Lagarto de cerca occidental
Sceloporus occidentalis

Cuervo común
Corvus corax

Murciélago marrón grande
Eptesicus fuscus

Lince rojo
Lynx rufus

Oso negro americano
Ursus americano

Conejo del desierto
Sylvilagus audubonii

Tejón americano
Taxidea taxus

Tarántula de ébano de Steindaucher
Aphonopelma steindachneri

Búho cornudo
Bubo virginianus

León de montaña
Puma concolor

Liebre de cola negra
Lepus californicus

Zorro gris
Urocyon cineregargenteus

Sapo occidental
Anaxyrus boreas

Rata de bosque del desierto
Neotoma lepida

Images courtesy of Nicole Wilde, Olivia Miseroy, Jonathan Numer, and Sarah Brewer.

巴斯克斯岩石的地质情况

虽然您周围的岩石和土壤看起来冰冷而不起眼，但它们一直在该地区发挥着重要作用。通过提供养分、庇护所和栖息地，这些岩石为所有生物提供了支持，就像树的年轮一样，讲述了数百万年来的故事。您周围大多数壮丽的地貌都是由沉积岩构成的，这显示了岩石循环不断变化的性质。您今天看到的景观正在不断地被地球的力量塑造、抬升或循环利用。

第一部分：该地区的地理和周期的开始

3000 多万年前，这片土地是一个平滑的圆形盆地（碗状山谷），北面是塞拉佩洛纳山脉，南面和东面是圣加布里埃尔山脉。数百万年来，沉积物（沙子、岩石、土壤和有机物质）从这些山脉上侵蚀下来，沉积在盆地底部形成一层层。随着这些层层沉积，巨大的压力使它们岩化，形成了沉积岩。

第二部分：3 个主要阵型
地质学家估计，这里有 3 个主要岩层，深度和厚度惊人，层层相叠。这些岩层不是海洋岩层，不含任何已知化石。

第 3 部分：独特的层次
每个沉积层都是独一无二的，记录了其形成的时间。不同的矿物质含量创造了各种各样的颜色，包括红色、黄色、紫色、棕色和棕褐色。这些层的厚度从几分之一英寸到几英尺不等，也可能是细粒的，也可能充满了大块巨石。

第四部分：提升
由于这些巨大的岩层处于水平状态，因此经历了数百万年的地震活动。这导致岩层以平均 50 度的角度向东北隆起。

第五部分：侵蚀
巨大的地层逐渐从水平静止状态隆起，就像好奇的海豚将头探出水面。暴露在风雨中导致岩石不断侵蚀。较硬的岩石层磨损较慢；而较软的岩石层则侵蚀得更快。这创造了各种各样的形状和纹理，从锯齿状的山峰到岩石上的磨损孔洞。这种现象被称为差别侵蚀。

和生物一样，这些雄伟的岩石结构也在不断变化。暴露在风雨中，岩石会重新塑形并逐渐被侵蚀成沙子。随着这些细小的物质沉淀成层，它们又回到了循环的开始。想想看，有一天你脚下的沙子可能会再次变成岩石。

[地图图片说明]

• 瓦斯奎兹岩石区 (中心，黄色) 被广泛的断层网络所包围，包括距离您现在位置不到 12 英里的巨大圣安德烈亚斯断层。
• 环绕并穿过瓦斯奎兹岩的直接断层网络。穿过公园的黑线是埃尔克霍恩断层。地图由加州地质调查局提供

[照片说明]

• 坚硬的砾岩层，侵蚀速度较慢
• 细粒层较软，侵蚀更快
• 年轻人 / 老年人

巴斯克斯岩的野生动物

数百万年来，随着巨大的地质构造的形成和变化，本土野生动物在这里安居，与岩石和本土植物一起适应和进化。该地区的化石记录展示了包括更新世巨型动物在内的宏伟陆地动物的进化，以及在大型同类灭绝后幸存下来的物种。如今，该公园已成为生态敏感区和自然保护区，因此我们邀请您尊重地享受这片土地，同时牢记珍贵野生动物的和平与保护。

哪些动物把瓦斯奎兹岩当做自己的家？

尽管野生动物可以在白天或晚上的任何时间活动，但有些物种通常可以根据它们最活跃的时间来分类。这里图片中的物种只是生活在该地区的大量野生动物的一部分。要了解更多信息，请查看我们的解说中心并向我们的工作人员或志愿者询问该地区更多野生动物的例子。

昼行性野生动物

白天活动的野生动物。白天活动有利于更好的视觉觅食和视觉交流。白天温度可使野生动物节省能量，但随着温度升高，动物会躲在阴凉的地方，以防止过热和脱水。

黄昏野生动物

野生动物在黄昏和黎明时最为活跃。不断变化的光线掩护使它们更容易躲藏、逃避掠食者、避开白天的炎热或夜晚的寒冷，并减少与其他物种的食物竞争。

夜间野生动物

夜间活动的野生动物。大多数夜行性野生动物都拥有适应夜间视力的能力，并且拥有高度发达的听觉和嗅觉。

遵循“不留痕迹”原则

• 提前计划并做好准备
• 妥善处理废物
• 为他人着想
• 留下你发现的东西
• 在耐用的表面上旅行和露营
• 尽量减少影响
• 尊重野生动物

尊重野生动物群落的空间和栖息地

公园制定了规章制度，以保护野生动物群落并确保游客安全。禁止不拴狗绳的宠物、武器、烟花、明火、大声播放音乐和使用遥控车辆，以防止野生动物受到压力。请注意，公园在天黑后关闭，以让野生动物不受人类干扰地活动。

[列出的物种]

红尾鹰
Buteo jamaicensis

地鼠蛇
石首鱼

南太平洋响尾蛇
牛角响尾蛇

西部篱笆蜥蜴
西方刺孔草

阿克蒙蓝蝴蝶
伊卡利卡

加州地松鼠
比奇耳松菌

普通渡鸦
鸦

美国黑熊
美洲黑熊

山狮
黑美洲豹

土狼
拉特兰斯犬

沙漠夜蜥蜴
Xantusia vigilis

地鼠蛇
石首鱼

南太平洋响尾蛇
牛角响尾蛇

西部篱笆蜥蜴
西方刺孔草

普通渡鸦
鸦

大棕蝠
Eptesicus fuscus

山猫
​

美国黑熊
美洲黑熊

沙漠棉尾兔
Sylvilagus audubonii

美洲獾
Taxide taxus

斯坦道赫乌木狼蛛
Aphonopelma steindachneri

大角猫头鹰
Bubo virginianus

山狮
黑美洲豹

黑尾长耳兔
Lepus californicus

灰狐
Urocyon cineregargenteus

西方蟾蜍
Anaxyrus boreas

沙漠林鼠
Neotoma lepida

图片由 Nicole Wilde、Olivia Miseroy、Jonathan Numer 和 Sarah Brewer 提供

바스케스 암석의 지질학

주변의 바위와 토양은 차갑고 겸손해 보일 수 있지만, 이 지역에서 항상 중요한 역할을 해왔습니다. 영양분, 은신처, 서식지를 제공함으로써 이 바위는 모든 생명체를 지탱하고, 나무의 고리처럼 수백만 년 동안 만들어진 이야기를 들려줍니다. 주변의 웅장한 지형 대부분은 퇴적암으로 이루어져 있으며, 끊임없이 변화하는 암석 순환의 본질을 보여줍니다. 오늘날 보는 풍경은 지구의 힘에 의해 지속적으로 조각되고, 융기되거나 재활용되고 있습니다. 

1부: 지역의 지리와 사이클의 시작

3천만 년 이상 전, 이 땅은 매끄럽고 둥근 분지(그릇 모양의 계곡)였으며 북쪽으로는 시에라 펠로나 산맥, 남쪽과 동쪽으로는 샌 가브리엘스 산맥에 둘러싸여 있었습니다. 수백만 년에 걸쳐 퇴적물(모래, 바위, 토양, 유기물)이 이 산에서 침식되어 분지 바닥에 층이 형성되었습니다. 층이 하나씩 쌓이면서 엄청난 압력으로 인해 석회화되어 퇴적암으로 변했습니다.

2부: 3가지 주요 형성

지질학자들이 엄청난 깊이와 두께에 도달한다고 추정하는 3개의 주요 암석 지층이 있으며, 각각은 다음 지층 위에 층을 이루고 있습니다. 이들은 해양 지층이 아니며 알려진 화석은 없습니다.

3부: 고유한 레이어

각 퇴적층은 독특하며 형성된 시간에 대한 기록을 만들었습니다. 다양한 미네랄 함량으로 인해 빨간색, 노란색, 보라색, 갈색, 황갈색을 포함한 다양한 색상이 만들어졌습니다. 두께는 1인치의 일부에서 수 피트까지 다양하며, 층은 미세한 입자이거나 큰 바위로 가득 차 있을 수도 있습니다.

4부: 고양

거대한 지층이 수평으로 놓여 있을 때, 수백만 년 동안 지진 활동을 겪었습니다. 이로 인해 지층이 북동쪽으로 평균 50도 각도로 융기했습니다.

5부: 침식

거대한 지형은 수평의 휴식에서 점차 솟아올랐는데, 마치 호기심 많은 돌고래가 물 위로 머리를 내밀고 있는 것 같았다. 자연에 노출되면서 바위는 계속 침식되었다. 더 강하고 단단한 층은 더 느리게 닳고, 더 부드러운 층은 더 빨리 침식되었다. 이로 인해 톱니 모양의 봉우리에서 바위의 닳은 구멍에 이르기까지 다양한 모양과 질감이 생겼다. 이 현상을 차등 침식이라고 한다.

생명체와 마찬가지로 이 웅장한 돌 지형은 계속 변화합니다. 자연에 노출되면 바위가 다시 형성되고 점차 침식되어 모래로 돌아갑니다. 이 미세한 재료가 층으로 쌓이면 주기의 시작으로 돌아갑니다. 발 밑의 모래가 언젠가 다시 바위가 될 가능성을 생각해 보세요.

[지도 그래픽 캡션]

• 바스케즈 록스 지역(중앙, 노란색)은 광범위한 단층망으로 둘러싸여 있으며, 현재 위치에서 12마일 떨어지지 않은 곳에 거대한 샌안드레아스 단층이 있습니다.
• Vasquez Rocks를 둘러싸고 지나가는 직접적인 단층 네트워크. 공원을 지나는 검은색 선은 Elkhorn Fault입니다. 지도는 California Geological Survey에서 제공했습니다.

[사진에 대한 캡션]

• 단단한 암석층, 침식 속도가 더 느림
• 더 부드러운 미세 입자 층, 더 빨리 침식됨
• 더 젊다 / 더 늙었다

바스케스 록스의 야생 동물
수백만 년 동안 거대한 지질 구조가 형성되고 변화하는 동안 토종 야생 동물이 이곳에 집을 짓고 바위와 토종 식물과 함께 적응하고 진화했습니다. 이 지역의 화석 기록은 플라이스토세 거대 동물군을 포함한 웅장한 육상 동물의 진화를 보여주며, 더 큰 동물의 멸종을 견뎌낸 종도 있습니다. 오늘날 이 공원은 생태적으로 민감한 지역이자 자연 보호 구역으로 기능하고 있으므로, 귀중한 야생 동물의 평화와 보호를 염두에 두고 땅을 존중하는 마음으로 즐기시기 바랍니다.

바스케즈 록스를 집으로 삼는 동물에는 어떤 것들이 있습니까?
야생 동물은 낮이나 밤의 어느 시간에나 활동할 수 있지만, 일부 종은 일반적으로 가장 활동적인 시간에 따라 분류할 수 있습니다. 여기에 나와 있는 종은 이 지역에 서식하는 광범위한 야생 동물의 일부에 불과합니다. 자세한 내용은 해석 센터를 방문하고 직원이나 자원봉사자에게 해당 지역의 야생 동물에 대한 더 많은 예를 요청하세요.

주간 야생 동물
낮에 활동하는 야생 동물. 낮에 활동하면 시각적 채집과 시각적 소통이 더 잘 됩니다. 낮의 기온은 야생 동물이 에너지를 보존할 수 있게 하지만, 기온이 상승하면 동물들은 과열과 탈수를 막기 위해 그늘진 곳에 피난처를 찾습니다.

황혼의 야생 동물
황혼과 새벽에 가장 활동적인 야생 동물. 변화하는 빛의 덮개는 숨기 쉽고, 포식자로부터 벗어나고, 낮의 더위나 밤의 추위를 피하고, 다른 종과의 먹이 경쟁을 줄이는 데 도움이 됩니다.

야행성 야생 동물
밤에 활동하는 야생 동물. 대부분의 야행성 야생 동물은 밤에 볼 수 있는 시력과 고도로 발달된 청각 및 후각을 가지고 있습니다.
“흔적을 남기지 않는” 원칙을 따르세요

• 미리 계획하고 준비하세요
• 폐기물을 올바르게 처리하세요
• 다른 사람들을 배려하세요
• 당신이 찾은 것을 남겨 두십시오
• 내구성 있는 표면에서 여행하고 캠핑하세요
• 영향을 최소화하다
• 야생 동물을 존중하세요

우리 야생 동물 공동체의 공간과 서식지를 존중하세요

공원 규칙과 규정은 야생 동물 커뮤니티를 보호하고 방문객의 안전을 유지하기 위해 마련되었습니다. 목줄을 풀어놓은 애완동물, 무기, 불꽃놀이, 야외 불, 시끄러운 음악, 원격 조종 차량 사용을 금지하여 야생 개체군에 스트레스를 주지 않습니다. 야생 동물이 인간의 간섭 없이 활동할 수 있도록 공원은 어두워진 후에는 문을 닫습니다.

[나열된 종]

붉은꼬리매
Buteo jamaicensis

고퍼뱀
피투오피스 카테니페르 카테니페르

남부 태평양 방울뱀
크로탈루스 오레가누스 헬레리

서부 울타리 도마뱀
스켈로포루스 오시덴탈리스

아크몬 블루 버터플라이
이카리시아 아크몬

캘리포니아 땅 다람쥐
오토스페르모필루스 비치이

까마귀
까마귀

미국흑곰
Ursus americanus

산사자
퓨마 콘컬러

코요테
카니스 라트란스

사막야도마뱀
Xantusia vigilis

고퍼뱀
피투오피스 카테니페르 카테니페르

남부 태평양 방울뱀
크로탈루스 오레가누스 헬레리

서부 울타리 도마뱀
스켈로포루스 오시덴탈리스

까마귀
까마귀

큰갈색박쥐
Eptesicus fuscus

밥캣
린스 루퍼스

미국흑곰
Ursus americanus

사막꼬리토끼
Sylvilagus audubonii

미국 배저
택시데아 택수스

Steindaucher의 흑단 독거미
Aphonopelma steindachneri

큰뿔올빼미
Bubo virginianus

산사자
퓨마 콘컬러

검은꼬리 잭토끼
Lepus californicus

회색 여우
Urocyon cineregargenteus

서부 두꺼비
Anaxyrus boreas

사막 숲쥐
Neotoma lepida

이미지는 Nicole Wilde, Olivia Miseroy, Jonathan Numer, Sarah Brewer의 제공입니다.

PUEBLOS INDÍGENAS DE LAS PEÑAS VASQUEZ 

Desde donde se encuentra hasta donde alcanza la vista se encuentra la preciada tierra natal de la Banda Fernandeño Tataviam de Indios de la Misión. Si bien la influencia de sus antepasados ​​puede no parecer visible de inmediato, el paisaje que ve ante usted fue cuidado con esmero por generaciones de familias tribales. Los senderos por los que camina hoy probablemente sirvieron como senderos a través del pueblo durante miles de años. Las plantas nativas fueron cosechadas respetuosamente. Los animales fueron cazados con cuidado. El aire a su alrededor contenía risas, historias, lecciones y canciones, y el agua que fluía bajo sus pies nutrió a incontables generaciones desde tiempos inmemoriales y continúa haciéndolo.

Pueblo de Mapipinga

Antes del contacto europeo, las aldeas nativas locales eran soberanas y operaban dentro de una red comunitaria de otras aldeas que poseían sus propios territorios y participaban en prácticas ceremoniales, de parentesco y de comercio de gran alcance. Esta zona está ubicada dentro de la aldea de Mappinga y en algún momento fue el hogar de más de 200 personas. Dependiendo de la estación, los antepasados ​​recibían su fuente de energía de plantas como tallos de yuca y bellotas, y pequeños animales como conejos y ardillas, que se almacenaban en el lugar y se cocinaban en fogatas revestidas de rocas.

Activismo y preservación cultural en la era contemporánea

De los miles de fernandeños esclavizados en la Misión de San Fernando, menos de 5 familias sobrevivieron para ver el siglo XX. La Banda Fernandeño Tataviam de Indios de la Misión continuó organizándose en la privacidad de sus hogares familiares para evitar la persecución. En la década de 1970, el líder fernandeño Rudy Ortega Sr. revitalizó las históricas peticiones de tierras de la Tribu al gobierno de los EE. UU.

Periodo de la misión española

El 8 de septiembre de 1797, se estableció la decimoséptima misión española, la Misión San Fernando Rey de España, en el Valle de San Fernando, aproximadamente a 16 millas al sur de donde usted se encuentra. La misión se convirtió en un sitio de genocidio cultural, que dependía del trabajo manual de los nativos americanos esclavizados para la producción agrícola. De 1802 a 1816, los tatavianos que vivían aquí fueron obligados a abandonar sus hogares.

Marcharon hacia la misión. La otrora próspera Mapipinga se encontraba vacía por primera vez en más de 1.300 años. Una vez bautizados, los Tataviam fueron rebautizados como Fernandeño.

Período posterior a la misión: el dominio mexicano y estadounidense

A pesar de la independencia de México de España en 1821, la secularización de las misiones en 1833 y el control de California por parte de Estados Unidos en 1848, los Tataviam, ahora Fernandeños, no tuvieron mucho alivio.

Sobrevivieron a enfermedades traídas desde el extranjero, a un exterminio patrocinado por el estado y el gobierno federal, y ejercieron su gobierno sin una base territorial. En 1845, los líderes fernandeños negociaron con éxito la adquisición de 18.000 acres de reservas indígenas bajo el régimen mexicano, pero luego pasaron décadas en tribunales estadounidenses para proteger esos derechos. En 1900, la Banda Tataviam Fernandeño de Indios de la Misión eran refugiados sin tierra y sin ciudadanía estadounidense en sus propias tierras ancestrales.

A pesar de la intensa y prolongada colonización, la Banda Fernandeño Tataviam de Indios de la Misión continúa ejerciendo su gobierno y estableciendo entidades que enaltecen a la comunidad nativa en el condado de Los Ángeles. Cada parte del paisaje fue y sigue siendo de gran importancia para la tribu, incluido el sitio de Mapipinga, y celebramos y honramos el pasado, el legado continuo y el futuro de este lugar extraordinario.

Figura 2.

La ciudadana tribal Fernandeño Tataviam, Sally Ortega, frente a la Misión San Fernando
(hacia 1918).

Figura 3.

El líder tribal Fernandeño Tataviam, Antonio María Ortega, padre de Sally Ortega en la Figura 2, sentado con sus nietos en San Fernando, California, solo 70 años después de comparecer ante el Tribunal Superior de Los Ángeles para proteger los últimos acres restantes de sus aldeas (aproximadamente la década de 1940).

巴斯克斯岩的原住民

从您站立的地方到您目之所及之处，都是费尔南德尼奥·塔塔维亚姆印第安传教团的挚爱家园。虽然祖先的影响可能并不明显，但您眼前看到的风景是由几代部落家庭精心照料的。您今天走过的小径很可能是数千年来穿过村庄的小径。当地植物被精心采摘。动物被精心捕猎。您周围的空气中弥漫着欢笑、故事、教训和歌曲，脚下流淌的水自远古时代就滋养了无数代人，并且仍在继续。

马皮平加村

在欧洲人接触之前，当地的土著村庄拥有主权，并在其他村庄的社区网络中运作，这些村庄拥有自己的领土，并参与广泛的贸易、亲属关系和仪式活动。该地区位于 Mappinga 村内，曾有 200 多人居住。根据季节的不同，祖先从丝兰茎和橡子等植物以及兔子和松鼠等小动物那里获得能量来源，这些食物被储存在现场并在岩石衬砌的火坑中烹饪。

当代的行动主义和文化保护

在圣费尔南多传教所被奴役的数千名费尔南德尼奥人中，只有不到 5 个家庭幸存下来，见证了 20 世纪。费尔南德尼奥塔塔维亚姆传教所印第安人部落继续在自己的家中组织起来，以避免受到迫害。到了 20 世纪 70 年代，费尔南德尼奥部落的领袖鲁迪·奥尔特加 (Rudy Ortega Sr.) 重新发起了该部落向美国政府提出土地的历史性请愿。

西班牙传教时期

1797 年 9 月 8 日，第 17 个西班牙传教团，圣费尔南多国王传教团，在圣费尔南多谷建立，距离您所在位置以南约 16 英里。该传教团成为文化灭绝的执行地点，依靠被奴役的美洲原住民的体力劳动来生产农业产品。从 1802 年到 1816 年，住在这里的塔塔维亚姆人被强制

向传教团进发。曾经繁荣的马皮平加在 1300 多年来首次变得空无一人。受洗后，塔塔维亚姆改名为费尔南德尼奥。

后使命时期：墨西哥和美国统治

尽管墨西哥于 1821 年脱离西班牙而独立，1833 年实现传教世俗化，并且美国于 1848 年控制了加利福尼亚州，但塔塔维亚姆（现为费尔南德尼奥斯）的统治却没有得到任何喘息。

他们经受住了外国带来的疾病、州和联邦政府发起的灭绝，并在没有土地的情况下行使了统治权。到 1845 年，费尔南德尼奥的领导人成功地在墨西哥政权下谈判获得了 18,000 英亩的印第安村庄保留地，但后来花了几十年时间在美国法庭上保护这些权利。到 1900 年，费尔南德尼奥塔塔维亚姆传教团印第安人部落已成为在自己祖传土地上无地的非美国公民难民。

尽管长期遭受定居者的密集殖民，费尔南德尼奥·塔塔维亚姆印第安人传教团仍继续施行统治，并建立实体来振兴洛杉矶县的原住民社区。这片土地的每一部分都对部落来说都非常重要，包括马皮平加遗址，我们庆祝和尊重这片非凡土地的过去、传承和未来。

图 2.

费尔南德尼奥·塔塔维亚姆部落公民莎莉·奥尔特加站在圣费尔南多传教所前
(约 1918 年）。

图 3.

费尔南德尼奥·塔塔维亚姆部落领袖安东尼奥·玛丽亚·奥尔特加 (图 2 中萨莉·奥尔特加的父亲) 与他的孙辈坐在加利福尼亚州圣费尔南多，仅仅 70 年前，他才在洛杉矶高等法院出庭保护他的村庄最后剩下的土地 (大约 1940 年代)。

图 4.

1996 年，费尔南德尼奥·塔塔维亚姆 (Fernandeño Tataviam) 在马皮平加 (Vasquez Rocks) 举行了第一次有组织的聚会。风再一次穿过岩石，带回了塔塔维亚姆后裔的声音、歌曲、故事和欢乐。摘自 1996 年 6 月 2 日的《洛杉矶时报》。

图 5.

费尔南德尼奥·塔塔维亚姆部落公民为当地学校表演文化舞蹈。部落总统鲁迪·奥尔特加 (Rudy Ortega Sr.)（图 3 中安东尼奥·玛丽亚·奥尔特加的孙子）站在后面，他的儿子鲁迪·奥尔特加 (Rudy Ortega Jr.) 则带领大家跳舞（约 1980 年代）。

图 6.

截至 2024 年，费尔南德尼奥塔塔维亚姆印第安传教团由大约 900 名登记公民组成，他们来自三个血统，分别来自圣费尔南多谷、西米谷、羚羊谷和圣克拉丽塔谷的村庄。

图 7.

费尔南德尼奥·塔塔维亚姆当选总统鲁迪·奥尔特加二世（右二），鲁迪·奥尔特加一世之子。图 5 中，他带领儿子与部落公民一起在马皮平加迎接新成员，2023 年。

바스케스 록스의 원주민

당신이 서 있는 곳에서 당신의 눈이 닿는 곳까지 페르난데뇨 타타비암 밴드 오브 미션 인디언의 소중한 고향이 있습니다. 그들의 조상들의 영향이 당장 눈에 띄지 않을 수도 있지만, 당신이 보는 풍경은 여러 세대의 부족 가족들이 신중하게 관리했습니다. 오늘 당신이 걷는 길은 수천 년 동안 마을을 가로지르는 산책로 역할을 했을 것입니다. 토종 식물은 정중하게 수확되었습니다. 동물은 신중하게 사냥되었습니다. 당신 주변의 공기는 웃음, 이야기, 교훈, 노래를 담고 있었고, 당신의 발 아래 흐르는 물은 태고적부터 수많은 세대를 키웠고 지금도 그렇습니다.

마피핑가 마을

유럽인과 접촉하기 전에는 현지 원주민 마을이 주권을 가지고 있었고, 다른 마을의 커뮤니티 네트워크 내에서 운영되었으며, 다른 마을은 자체 영토를 가지고 광범위한 무역, 친족 관계, 의례에 참여했습니다. 이 지역은 Mappinga 마을 내에 위치하고 있으며, 한때 200명 이상이 거주했습니다. 조상들은 계절에 따라 유카 줄기와 도토리와 같은 식물과 토끼와 다람쥐와 같은 작은 동물에서 에너지원을 받았는데, 이는 현장에 보관되어 바위로 둘러싸인 화덕에서 조리되었습니다.

현대 시대의 활동주의와 문화 보존

미션 샌 페르난도에서 노예가 된 수천 명의 페르난데뇨족 중 20세기를 보기 위해 살아남은 가족은 5가구도 되지 않았습니다. 페르난데뇨 타타비아암 미션 인디언 밴드는 박해를 피하기 위해 가족의 집에서 사생활을 지키며 조직을 유지했습니다. 1970년대에 페르난데뇨족 지도자 루디 오르테가 시니어는 미국 정부에 대한 부족의 역사적인 토지 청원에 활력을 불어넣었습니다.

스페인 선교 기간

1797년 9월 8일, 17번째 스페인 선교부인 Mission San Fernando Rey de España가 당신이 서 있는 곳에서 남쪽으로 약 16마일 떨어진 산 페르난도 밸리에 설립되었습니다. 이 선교부는 농업 생산을 위해 노예화된 아메리카 원주민의 수작업에 의존하는 문화적 대량 학살의 시행 장소가 되었습니다. 1802년부터 1816년까지 이곳에 살고 있던 타타비아족은 강제로

선교지로 행진했습니다. 한때 번창했던 마피핑가는 1,300년 만에 처음으로 텅 비어 있었습니다. 세례를 받은 후, 타타비암은 페르난데뇨로 이름이

바뀌었습니다.

선교 이후 기간: 멕시코와 미국의 통치

1821년 멕시코가 스페인으로부터 독립하고, 1833년에 선교가 세속화되고, 1848년에 미국이 캘리포니아를 장악했지만 타타비암(현재의 페르난데뇨스)에게는 별다른 휴식이 없었다.

그들은 외국에서 가져온 질병, 주와 연방에서 후원한 박멸에서 살아남았고, 토지 기반 없이 통치를 행사했습니다. 1845년까지 페르난데뇨 지도자들은 멕시코 정권 하에서 18,000에이커의 마을 인디언 보호 구역을 협상하는 데 성공했지만, 나중에는 그 권리를 보호하기 위해 수십 년을 미국 법원에서 보냈습니다. 1900년까지 페르난데뇨 타타비암 미션 인디언 밴드는 자신의 조상 땅에서 땅이 없는 비미국 시민 난민이 되었습니다.

집중적이고 장기적인 정착민 식민지화에도 불구하고, Fernandeño Tataviam Band of Mission Indians는 로스앤젤레스 카운티의 원주민 커뮤니티를 고양하는 통치를 계속하고 있습니다. 풍경의 모든 부분은 부족에게 매우 중요했으며, Mapipinga의 유적지도 마찬가지입니다. 우리는 이 놀라운 장소의 과거, 지속적인 유산, 미래를 기념하고 존중합니다.

그림 2.

Fernandeño Tataviam 부족 시민 Sally Ortega가 Mission San Fernando 앞에 서 있습니다.

(약 1918년).

그림 3.

그림 2의 샐리 오르테가의 아버지인 페르난데뇨 타타비암 부족 지도자 안토니오 마리아 오르테가는 마을의 마지막 남은 땅을 보호하기 위해 로스앤젤레스 고등법원에 출두한 지 불과 70년 만에 캘리포니아주 샌페르난도에서 손주들과 함께 앉아 있습니다(1940년경).

그림 4.

1996년, 페르난데뇨 타타비아암은 마피핑가(바스케스 록스)에서 처음으로 조직된 파우와우를 열었습니다. 다시 한 번, 바위 사이로 부는 바람은 타타비아암 후손들의 목소리, 노래, 이야기, 기쁨을 실어갔습니다. 1996년 6월 2일 로스앤젤레스 타임스에서 발췌.

그림 5.

페르난데뇨 타타비암 부족 시민들이 지역 학교에 문화 춤을 선보입니다. 그림 3의 안토니오 마리아 오르테가의 손자인 부족 대표 루디 오르테가 시니어가 뒤에 서 있고, 그의 아들 루디 오르테가 주니어가 춤을 이끕니다(1980년대 경).

그림 6.

2024년 현재 페르난데뇨 타타비암 선교 인디언 밴드는 샌 페르난도, 시미, 앤틀로프, 산타 클라리타 밸리 마을에서 유래한 3개 혈통의 등록된 시민 약 900명으로 구성되어 있습니다.

그림 7.

페르난데뇨 타타비아암이 루디 오르테가 주니어(오른쪽에서 두 번째)로 대통령에 선출됨, 루디 오르테가 시니어의 아들. 그림 5에서 마피핑가에서 부족 시민들과 함께 환영하는 아들을 이끌고 있음, 2023년.

Durante millones de años, a medida que las enormes formaciones geológicas tomaban forma y cambiaban, la fauna autóctona se instaló aquí, adaptándose y evolucionando junto con las rocas y las plantas autóctonas. El registro fósil de esta zona muestra la evolución de magníficos animales terrestres, incluida la megafauna del Pleistoceno, y especies que sobrevivieron a las extinciones de sus contrapartes más grandes. Hoy en día, el parque funciona como un Área Ecológicamente Sensible y una reserva natural, por lo que lo invitamos a disfrutar de las tierras con respeto, teniendo en cuenta la paz y la protección de la preciosa vida silvestre.

¿Cuáles son algunos de los animales que habitan en Vasquez Rocks?

Aunque la vida silvestre puede estar activa en cualquier momento del día o de la noche, algunas especies pueden clasificarse en general según el momento en que son más activas. Las especies que se muestran aquí son solo una parte de la extensa vida silvestre que vive en esta área. Para obtener más información, visite nuestro Centro de interpretación y solicite a nuestro personal o voluntarios más ejemplos de la vida silvestre en el área.

Fauna diurna

Fauna silvestre activa durante el día. La actividad diurna permite una mejor búsqueda visual de alimentos y una mejor comunicación visual. Las temperaturas diurnas permiten que la fauna silvestre conserve energía, aunque a medida que aumenta la temperatura los animales se refugian en lugares sombreados para evitar el sobrecalentamiento y la deshidratación.

Fauna crepuscular

Fauna que es más activa al amanecer y al anochecer. La protección que proporciona la luz cambiante permite esconderse con mayor facilidad, escapar de los depredadores, evitar el calor del día o el frío de la noche y reducir la competencia con otras especies por el alimento.

Fauna nocturna

Fauna que es activa durante la noche. La mayoría de la fauna nocturna tiene una vista adaptada que les permite ver de noche y unos sentidos del oído y del olfato muy desarrollados.

Siga los principios de “No dejar rastro”

• Planifique con anticipación y prepárese
• Desechar los residuos de forma adecuada
• Sea considerado con los demás
• Deja lo que encuentres
• Viaje y acampe en superficies duraderas.
• Minimizar los impactos
• Respetar la vida silvestre

Respetar el espacio y el hábitat de nuestra comunidad de vida silvestre.

Las normas y reglamentos del parque se establecen para proteger a nuestra comunidad de vida silvestre y mantener seguros a los visitantes. La prohibición de mascotas sin correa, armas, fuegos artificiales, fogatas, música alta y el uso de vehículos a control remoto evita el estrés de las poblaciones silvestres. Tenga en cuenta que el parque está cerrado después del anochecer para permitir que la vida silvestre esté activa sin interferencia humana.

[Especies enumeradas]

Gavilán de cola roja
Buteo jamaicensis

Serpiente Gopher

Pituophis catenifer catenifer

Serpiente de cascabel del Pacífico Sur

Crotalus oreganus helleri

Lagarto de cerca occidental

Sceloporus occidentalis

Mariposa azul de Acmon

Icaricia acmon

Ardilla terrestre de California

Otospermophilus beecheyi

Cuervo común

Corvus corax

Oso negro americano

Ursus americano

León de montaña

Puma concolor

Coyote

Canis latrans

Lagarto nocturno del desierto
Xantusia vigilis

Serpiente Gopher

Pituophis catenifer catenifer

Serpiente de cascabel del Pacífico Sur

Crotalus oreganus helleri

Lagarto de cerca occidental

Sceloporus occidentalis

Cuervo común

Corvus corax

Murciélago marrón grande
Eptesicus fuscus

Lince rojo
Lynx rufus

Oso negro americano

Ursus americano

Conejo del desierto
Sylvilagus audubonii

Tejón americano
Taxidea taxus

Tarántula de ébano de Steindaucher
Aphonopelma steindachneri

Búho cornudo
Bubo virginianus

León de montaña

Puma concolor

Liebre de cola negra
Lepus californicus

Zorro gris
Urocyon cineregargenteus

Sapo occidental
Anaxyrus boreas

Rata de bosque del desierto
Neotoma lepida

Imágenes cortesía de Nicole Wilde, Olivia Miseroy, Jonathan Numer y Sarah Brewer . 

巴斯克斯岩的野生动物

数百万年来，随着巨大的地质构造的形成和变化，本土野生动物在这里安居，与岩石和本土植物一起适应和进化。该地区的化石记录展示了包括更新世巨型动物在内的宏伟陆地动物的进化，以及在大型同类灭绝后幸存下来的物种。如今，该公园已成为生态敏感区和自然保护区，因此我们邀请您尊重地享受这片土地，同时牢记珍贵野生动物的和平与保护。

哪些动物把瓦斯奎兹岩当做自己的家？

尽管野生动物可以在白天或晚上的任何时间活动，但有些物种通常可以根据它们最活跃的时间来分类。这里图片中的物种只是生活在该地区的大量野生动物的一部分。要了解更多信息，请查看我们的解说中心并向我们的工作人员或志愿者询问该地区更多野生动物的例子。

昼行性野生动物

白天活动的野生动物。白天活动有利于更好的视觉觅食和视觉交流。白天温度可使野生动物节省能量，但随着温度升高，动物会躲在阴凉的地方，以防止过热和脱水。

黄昏野生动物

野生动物在黄昏和黎明时最为活跃。不断变化的光线掩护使它们更容易躲藏、逃避掠食者、避开白天的炎热或夜晚的寒冷，并减少与其他物种的食物竞争。

夜间野生动物

夜间活动的野生动物。大多数夜行性野生动物都拥有适应夜间视力的能力，并且拥有高度发达的听觉和嗅觉。

遵循“不留痕迹”原则

• 提前计划并做好准备
• 妥善处理废物
• 为他人着想
• 留下你发现的东西
• 在耐用的表面上旅行和露营
• 尽量减少影响
• 尊重野生动物

尊重野生动物群落的空间和栖息地

公园制定了规章制度，以保护野生动物群落并确保游客安全。禁止不拴狗绳的宠物、武器、烟花、明火、大声播放音乐和使用遥控车辆，以防止野生动物受到压力。请注意，公园在天黑后关闭，以让野生动物不受人类干扰地活动。

[列出的物种]

红尾鹰
Buteo jamaicensis

地鼠蛇

石首鱼

南太平洋响尾蛇

牛角响尾蛇

西部篱笆蜥蜴

西方刺孔草

阿克蒙蓝蝴蝶

伊卡利卡

加州地松鼠

比奇耳松菌

普通渡鸦

鸦

美国黑熊

美洲黑熊

山狮

黑美洲豹

土狼

拉特兰斯犬

沙漠夜蜥蜴
Xantusia vigilis

地鼠蛇

石首鱼

南太平洋响尾蛇

牛角响尾蛇

西部篱笆蜥蜴

西方刺孔草

普通渡鸦

鸦

大棕蝠
Eptesicus fuscus

山猫
​

美国黑熊

美洲黑熊

沙漠棉尾兔
Sylvilagus audubonii

美洲獾
Taxide taxus

斯坦道赫乌木狼蛛
Aphonopelma steindachneri

大角猫头鹰
Bubo virginianus

山狮

黑美洲豹

黑尾长耳兔
Lepus californicus

灰狐
Urocyon cineregargenteus

西方蟾蜍
Anaxyrus boreas

沙漠林鼠
Neotoma lepida

图片由 Nicole Wilde、Olivia Miseroy、Jonathan Numer 和Sarah Brewer提供。